I couldn't help myself. Season 5 episode 13. The one where Tony almost killed Paulie on a boat over a joke he repeated to a guy about his wife which was told by another guy two years earlier and almost got the other guy killed in an elevator in Miami.